L'écrivain public

« J’aimerais avoir un dialogue entre Miguel et Vincent. »

MIGUEL
J’ai trouvé un 20 piasses à terre.

VINCENT
Ok… Cool? 

MIGUEL
Ben. Oui. Cool. Comme tu dis.

Les deux gars n’ont rien à se dire. Vincent essaie de faire la conversation.

VINCENT
… Tu l’as…. tu l’as trouvé quand?

MIGUEL
Genre v’là 3 semaines.

VINCENT
T’as trouvé 20 piasses à terre…. v’là 3 semaines… pis … tu t’es dit «ha tiens, je vais raconter ça à Vincent.» ?

MIGUEL
Ben oui. C’est quand même rare, trouver 20 piasses à terre.

VINCENT
C’est tu… ton highlight des dernières semaines?

MIGUEL
Hey pour vrai, je pense que oui. 

VINCENT, deadpan
Il t’es rien arrivé de plus nice que de trouver 20 piasses à terre, v’là 3 semaines? What the/

MIGUEL
Quoi? Me semble que c’est ça le vrai bonheur.

VINCENT
… Tu me niaises-tu?

MIGUEL
Non? Pourquoi ? 

VINCENT
Come on, Mig.

MIGUEL
Quoi?!

VINCENT
Le sens du bonheur c’est de trouver 20 piasses à terre?

MIGUEL
NON. Je veux dire: le sens du bonheur c’est… Des surprises ?

VINCENT
Je trouve ça…. 

MIGUEL
Tu trouves ça quoi.

VINCENT
Je trouve ça … ténu.

MIGUEL
Ok. 

VINCENT
Ok.

Petit frette entre les deux gars. 

MIGUEL
On est en désaccord.

VINCENT
Ben oui j’ai ben vu ça. 

Petit frette entre les deux gars, encore. 

VINCENT, essayant de faire la conversation même si ça l’intéresse ZÉRO.
Fait que… allais-tu t’acheter quelque chose avec ton 20 piasses ? 

MIGUEL
Ben j’ai pas décidé encore. Je pensais peut-être attendre au prochain black friday pour en profiter au maximum.

VINCENT
T’es-tu sérieux?

MIGUEL
Le prochain c’est en novembre 2023.

VINCENT, crampé
Ben non, mais hahahahahaa qui fait ça? C’est la manière la plus plate EVER de dépenser 20 piasses.

Miguel se renfrogne

MIGUEL
Ben en tout cas ça a vraiment fait mon mois de trouver 20 piasses. 

VINCENT
Whatever floats your boat, man. 

MIGUEL
J’parle pas anglais j’comprend pas ce que ça veut dire. 

VINCENT
Ça veut dire que genre. Oh boy comment je peux traduire ça? Ben, ça veut dire, que si ça te rend heureux, si ça… «fait flotter ton bateau». Ben c’est super. 

MIGUEL
Bon ben c’est ça, mon bateau y flotte.

FIN

– Carolanne Foucher